Changu Narayan, after the earthquake on 25 April 2015 the Vishnu Mandir was rebuilt. Photo of 2019
A priest was worried because his cow had stopped giving milk. Together with the cowherd, he observed the animal while it was grazing. They eventually found out that a little boy was always hatching out of a nearby tree trunk and stealing all the milk. To put an end to this, the priest had the tree cut down. But when it fell, blood spurted out of it, and Lord Vishnu was found decapitated. Terrified, the priest and the cowherd became very worried and asked Vishnu for forgiveness. Then Vishnu appeared and explained to them the whole story: Some years before, without wanting to, Vishnu had killed the priest's father. He then decided to stay in that tree until the son of the slain priest would avenge his father's death. For this very reason, Vishnu was grateful that by cutting down the tree, he was finally rehabilitated. Thereupon, the priest and the cowherd together built a temple in honor of Vishnu at that very place. It was called “Dola Shikhar Svamy” in the time of the Licchavi, today “Changu Narayan”. Since then, the chief priest is always a descendant of this priest; and the guards of the temple always call themselves descendants of the cowherd. Photo of 2019

Ein Priester war besorgt, da seine Kuh keine Milch mehr gab. Zusammen mit dem Kuhhirten beobachtete er darauf- hin das Tier, während es weidete. Dabei fanden sie schließlich heraus, dass stets ein kleiner Junge aus einem nahen Baumstamm schlüpfte und die ganze Milch stahl. Um dem ein Ende zu bereiten, ließ der Priester den Baum fällen. Doch als dieser umfiel, spritzte Blut aus ihm heraus, und Lord Vishnu wurde enthauptet aufgefunden. Erschrocken machten sich der Priester sowie der Kuhhirte große Sorgen, und sie baten Vishnu um Entschuldigung. Da erschien dieser und erklärte ihnen die ganze Vorgeschichte: Einige Jahre zuvor hatte er, Vishnu, ohne es zu wollen, den Vater des Priesters getötet. Er entschied daraufhin, in diesem Baum zu bleiben, bis der Sohn des erschlagenen Priesters den Tod seines Vaters rächen würde. Eben darum war Vishnu dankbar, dass er durch das Fällen des Baumes endlich rehabilitiert wurde. Daraufhin bauten der Priester und der Kuhhirte zusammen einen Tempel zu Ehren Vishnus an genau diesem Ort. Er hieß „Dola Shikhar Svamy“ in der Zeit der Licchavi, heute „Changu Narayan“. Der oberste Priester ist seitdem immer ein Nachkomme dieses Priesters; und die Wächter des Tempels bezeichnen sich stets als Nachfahren des Kuhhirten. Fotografie von 2019