Pashupatinath, Tempel