Gokarnesvar, Mahadev Mandir, Shiva-Schrein im Baum