Rani Pokhari
Rani Pokhari - wörtlich: die Königin des Sees - liegt im Herzen der Hauptstadt Kathmandu.
Eine gründliche Studie der Tribhuvan University über Rani Pokhari kann man HIER downloaden.
Wie eine Geschichte berichtet, wurde der See 1667, während der Regierungszeit von König Pratap Malla (1624–1674 ) von Kathmandu erbaut. Als König Pratap Malla damals seinen Sohn Chackrawotendra Malla als seinen Thronfolger verkündete, so erzählt die Legende, sollte zu diesem Anlass ein großes Fest gefeiert werden. Doch wurde der Elefant, auf dem Kronprinz Chackrawotendra saß, plötzlich wild, und der künftige König wurde von ihm zu Tode getrampelt. König Pratap Malla und seine Frau waren tieftraurig. Vor allem die Königin konnte den Verlust des Sohnes nicht überwinden. Um seine Frau zu trösten, ließ König Pratap Malla den quadratischen Shiva-Tempel mit dem See in Erinnerung an Chackrawotendra Malla errichten. Eine Inschrift erzählt, dass König Pratap Malla, nach Befragung der Priester, Wasser von verschiedenen Heiligen Orten in den See füllen ließ, Wasser aus Badrinath, Kedarnath, Gosainkunda, Muktinath, vom Kali Gandaki und vielen anderen Orten. Nach der Fertigstellung besuchte die Königin jeden Abend den Tempel. Heute wird der Tempel nur einmal im Jahr, an Bhai-Tika, dem fünften und letzten Tag des Tihar-Festes, geöffnet. Foto ca. 1920
Rani Pokhari was destroyed by the earthquake on April 25, 2015 and reconstructed in 2020, see this article.
Rani Pokhari after reconstruction in 2020
Rani Pokhari
Rani Pokhari, meaning Queen’s pond, in situated in the heart of Kathmandu.
A brief report by the Tribhuvan University about Rani Pokhari you can download HERE.
History relates the construction of the pond to the year 1667 during the reign of King Pratap Malla (1624–1674), the King of Kathmandu. At that time, when King Pratap Malla declared his son Chackrawotendra Malla as his successor to the throne, a grand ceremony was observed to celebrate the occasion. Unfortunately, the elephant on which the Crown Prince sat majestically, suddenly ran wild and Chackrawotendra lost his life. King Pratap Malla and his wife were in a deep sorrow. The king recovered, but the queen couldn’t. Hence the King built the Shiva Mandir to console his wife. The inscriptions at the pond tell us that the king, after having consulted the priests fetched water from many holy places. So water from various religious pilgrim places was filled in the pond, like from Badrinath, Kedarnath, Gosainkunda, Muktinath, Kali Gandaki and much more places. After its completion, the queen visited the pond every evening. Today the temple is open only once a year on the day of Bhai-Tika, the fifth and last day of the Tihar-festival. Photo ca. 1920