Dattatraya, Verkörperung der Dreigestalt (Trimurti) im Dattatraya Mandir