Shesh Narajan, Anlage mit vier Wasserbecken